Localización de personas en Estados Unidos (skip tracing)
People Locator Skip Tracing localiza a personas que viven en Estados Unidos a partir de un dato real — nombre completo, última dirección, teléfono o fecha de nacimiento — mediante registros públicos y fuentes autorizadas, siempre con un propósito legal permitido. Llevamos haciendo este trabajo desde 2004. Usted nos dice a quién necesita contactar y por qué razón legal; nosotros elegimos la búsqueda correcta y le informamos solo lo que los registros confirman, con una primera respuesta normalmente en menos de 24 horas, en cualquiera de los cincuenta estados.
En resumen: qué hacemos y para quién
Somos una empresa de skip tracing — es decir, de localización de personas — y de investigación en registros públicos, y hacemos tres trabajos distintos. El skip tracing encuentra a alguien que se mudó, dejó de responder o se esconde a propósito. La búsqueda de personas convierte un solo dato — un nombre, un correo electrónico antiguo, una fotografía — en una identidad confirmada en una dirección actual. La búsqueda de bienes establece qué hay realmente detrás de una sentencia judicial. Usted nos describe el resultado que necesita y la razón legal que lo respalda; nosotros elegimos la búsqueda y le entregamos una respuesta verificada en lugar de una lista de candidatos. Trabajamos para abogados, acreedores, notificadores, empresas y familias, siempre que la persona buscada esté en Estados Unidos.
Ver: Cómo localizamos a una persona en Estados Unidos (skip tracing)
¿Qué necesito para localizar a una persona?
Necesita al menos un dato real sobre la persona y una razón legal para buscarla, y la persona tiene que estar en Estados Unidos.
Nombre completo
Nombre y apellidos tal como aparecen en documentos, incluido el apellido de soltera si lo sabe. Es el punto de partida de casi todas las búsquedas.
Última dirección conocida en EE. UU.
Aunque tenga años, una dirección anterior o al menos la ciudad y el estado donde vivía ayudan a separar a su persona de otras con el mismo nombre.
Fecha de nacimiento o edad aproximada
Un dato de edad descarta rápidamente a los homónimos. Si tiene legítimamente el número de Seguro Social porque consta en su contrato o expediente, indíquelo.
Otros datos de apoyo
Un teléfono antiguo, un correo electrónico, un empleador anterior, parientes o socios conocidos. Ninguno es obligatorio, pero cada uno acorta el camino.
Un solo dato sólido suele bastar para empezar. Lo que no basta es un nombre de pila sin apellido, un apodo o un nombre de usuario de redes sociales sin ningún otro dato: con eso no hay registros públicos que consultar. Si lo que tiene es escaso o contradictorio, díganoslo desde el principio, porque cambia el camino que tomamos primero.
Solo buscamos personas en Estados Unidos y sus territorios. Cualquier persona puede hacer una solicitud, viva donde viva, pero la persona buscada tiene que estar en Estados Unidos. Si alguien se mudó a otro país, los registros de Estados Unidos a menudo no alcanzan para encontrarlo, y se lo decimos.
Si alguien desapareció o se separó de su familia por un desastre
Nuestro servicio no es el camino para una persona desaparecida que puede estar en peligro: en ese caso, comuníquese primero con la policía local. Si la separación se debe a un desastre o a una emergencia, la Cruz Roja Americana ofrece ayuda para reconectar a las familias, y su capítulo local es el primer contacto que recomienda.
¿Qué búsqueda necesita su caso?
Depende de lo que le falta: la ubicación de la persona, lo que tiene a su nombre o la certeza de que es la persona correcta.
Una sentencia, un demandado y una dirección que ya no sirve
Primero va la ubicación. Una sentencia que no se puede ejecutar y unos documentos que no se pueden entregar son, antes que nada, un problema de dirección; localizar a la persona es el trabajo y todo lo demás espera detrás. Esto es skip tracing.
Ya lo localizó, pero no sabe qué tiene
La notificación está hecha y el deudor vive en una dirección conocida. Ahora lo que falta no es la ubicación sino la información: relaciones bancarias, salario, bienes inmuebles, participación en empresas. Eso es una búsqueda de bienes, un camino de investigación completamente distinto.
Un solo dato y once personas que coinciden
Un apellido de soltera, un correo electrónico de hace diez años, la foto de un perfil que ya no existe. Encontrar candidatos es fácil; demostrar cuál es su persona es el verdadero trabajo. Eso es una búsqueda de personas.
De verdad no sabe cuál de las tres es
Entonces olvídese de los nombres de los servicios y descríbanos el plazo. «Tengo que notificar a un demandado en Nevada antes del día treinta y la dirección de la demanda tiene cuatro años» nos dice más que cualquier menú.
La confusión más común es entre las dos primeras. Muchos acreedores judiciales piden una búsqueda de bienes cuando todavía no saben dónde está el deudor, lo que pone primero la investigación más costosa y arriesga gastarla en la persona equivocada; otros, que ya tienen una buena dirección, piden una segunda localización cuando lo que les falta es saber qué bienes existen. Si el vocabulario mismo es el obstáculo, nuestra explicación de qué es el skip tracing y qué puede encontrar es el mejor punto de partida.
¿Qué es el skip tracing?
El skip tracing es la localización de una persona cuyo paradero actual se desconoce.
En inglés se dice skip tracing; en español, lo más cercano es «localización de personas». Es el proceso de encontrar a alguien cuyo paradero actual se desconoce: una persona que se mudó sin dejar dirección, que cambió de teléfono o de nombre, o que evita una deuda, una demanda o una notificación judicial. El método en sí no es tema para esta página y no lo resumimos aquí: nuestra guía sobre cómo encontrar a una persona en Estados Unidos como lo hacen los profesionales lo recorre fuente por fuente, y nuestra página de servicios de skip tracing explica las fuentes, el alcance y los plazos en detalle.
Lo único que vale la pena decir aquí es por qué alguien paga por esto: una dirección equivocada no es un resultado neutro. Significa un intento de notificación fallido, una tarifa de presentación desperdiciada, una carta de reclamo que nunca llega y, a veces, un plazo vencido. Si su tarea inmediata es entregar documentos judiciales en mano, nuestra guía sobre cómo notificar a una persona que no encuentra es el camino más corto desde aquí.
Nuestros tres servicios: skip tracing, búsqueda de personas y búsqueda de bienes
Ofrecemos tres búsquedas distintas: una para localizar a la persona, otra para confirmar su identidad a partir de un solo dato y otra para saber qué bienes tiene.
Skip tracing: la localización difícil
Localización hecha por nuestro equipo, verificada y documentada
Búsqueda de personas: a partir de un dato
Una respuesta actual y confirmada a partir de un nombre, un correo o una foto
Búsqueda de bienes: qué tiene el deudor
Cuentas, propiedades y otros bienes relevantes para una sentencia
¿Todavía duda entre dos? Descríbanos el asunto y el plazo cuando nos cuente qué está tratando de hacer, y le diremos qué búsqueda le corresponde.
¿Cómo se localiza a una persona a partir de un solo dato?
Se reúnen todos los registros que coinciden con ese dato y se descartan los candidatos equivocados hasta que queda una sola identidad confirmada.
Donde una base de datos de autoservicio le devuelve una pantalla llena de coincidencias posibles, nuestra búsqueda de personas — el segundo de los tres servicios — identifica la que es correcta y actual, y le explica cómo lo sabemos. Con frecuencia empieza con muy poco: solo un nombre y apellido, una dirección de correo electrónico, un número de teléfono desconectado o una sola fotografía. Pero no todos los puntos de partida valen lo mismo: algunos son llaves que abren registros y otros solo sirven para confirmar lo que otra fuente ya indicó.
Las razones suelen ser comunes: un pariente distanciado o un familiar perdido hace años, un testigo del que depende un caso, un heredero en una sucesión, un prestatario que dejó de contestar. El punto de partida cambia; lo que usted recibe no.
¿Para quién localizamos personas?
Para cualquier persona o empresa con una razón legal, comercial o personal legítima para localizar a alguien en Estados Unidos.
Abogados y litigantes
Demandados, testigos, herederos
Notificadores y agencias
Una dirección actual para notificar
Acreedores
Deudores que se mudaron o se ocultan
Empresas y empleadores
Un contratista o cliente que desapareció
Familias que buscan a un pariente
Retomar el contacto con alguien
Víctimas de fraude
Una persona real a quien demandar
Dos de esos grupos tienen su propia página: los despachos que llevan litigios y ejecución de sentencias pueden empezar por skip tracing para abogados, y quienes necesitan encontrar a alguien que les debe dinero deberían leer cómo localizar a un deudor en Estados Unidos.
¿Por qué elegir People Locator Skip Tracing?
Porque recibe una respuesta verificada por una persona de nuestro equipo, no el resultado sin revisar de una base de datos.
Desde 2004, localizar personas ha sido todo nuestro trabajo, no una función añadida a otra cosa: demandados localizados para notificarlos, deudores y sus bienes para hacer valer una sentencia, estafadores identificados para víctimas que buscan un recurso legal, y parientes para familias, en los cincuenta estados.
Una persona que investiga, no una suscripción
Los sitios de búsqueda de personas para consumidores venden acceso y le dejan a usted la interpretación, lo cual está bien hasta que interpretar es justamente lo difícil. Aquí, una persona concreta de nuestro equipo toma el caso, lo trabaja y firma una sola conclusión. Si el caso se resiste, también se lo decimos.
Confirmado antes de que usted dependa de ello
Producir una coincidencia plausible es fácil. Establecer que una coincidencia concreta es la persona correcta, en una dirección válida hoy, es lo que decide si una notificación tiene éxito. No informamos una dirección que no hayamos corroborado, y le decimos cuando la corroboración es débil en lugar de disfrazar una suposición.
Legal y documentado
Solo localizamos personas con fines legítimos y dentro de la ley, y documentamos el esfuerzo cuando su caso necesita demostrar la debida diligencia ante una corte.
Buscadores gratis frente a una búsqueda verificada: ¿cuál es la diferencia?
Un buscador le da una lista de posibles coincidencias para que usted las revise; una búsqueda verificada le da una sola identidad confirmada y le explica cómo se confirmó.
Muchas personas empiezan, con razón, por las herramientas que tienen a mano: una búsqueda en Google, Facebook y otras redes sociales, los directorios de internet que prometen buscar gratis por nombre y apellido, o las bases de datos de pago que ahora también aparecen en español. Vale la pena probarlas. El problema aparece cuando el nombre es común, la persona se mudó varias veces o el resultado se va a usar ante una corte: entonces esas herramientas le dan candidatos, no una respuesta.
| Lo que recibe | Buscadores y bases de datos de consumo | People Locator Skip Tracing |
|---|---|---|
| Los datos | Registros en bruto de una base de datos | Investigación hecha por una persona |
| La coincidencia | Muchas coincidencias posibles | Una identidad verificada |
| La dirección | A menudo desactualizada | Actual y verificada |
| El propósito | Nadie lo pregunta | Se indica antes de empezar |
| La forma de pago | Suscripción o cargos por informe | Una búsqueda a la vez |
| En resumen | Usted revisa el montón | Usted recibe la respuesta |
Cuando lo único que está en juego es la curiosidad, una consulta en un buscador puede ser suficiente. Cuando está en juego un plazo judicial, una sentencia o un primer encuentro después de treinta años, estar casi seguro es lo mismo que estar equivocado, y la confirmación es todo el producto.
¿En qué podemos ayudarle?
Reencontrar a personas, notificar una demanda, preparar el cobro de una sentencia y actuar legalmente contra un fraude son las razones más comunes.
Reencontrar a personas. Reencuentros tras una adopción, hermanos separados por una orden de custodia hace décadas, un padre o una madre que perdió el contacto. Una dirección confirmada cierra una búsqueda que llevaba años abierta.
Notificar y preparar el cobro. Localizamos a un demandado para que usted pueda demandar a alguien aunque no sepa dónde vive, e identificamos en qué banco tiene cuenta un deudor judicial o dónde trabaja, para un embargo de salario. Nosotros localizamos al deudor y sus bienes; el cobro lo tramitan su abogado, la corte o el alguacil (sheriff) con esa información.
Actuar legalmente contra un fraude. Cuando un vendedor o un contratista se quedó con su dinero y desapareció, el primer obstáculo suele ser que usted no sabe su nombre real. Trabajamos ese problema — identificar a la persona detrás de una estafa — para que una demanda en la corte de reclamos menores o una denuncia a la policía tenga a un demandado identificado. Lo que entregamos es información para un recurso legal, no una dirección para que usted se presente en la puerta de nadie.
¿Es legal localizar a una persona en Estados Unidos?
Sí, cuando se hace con un propósito permitido por la ley y con fuentes que se pueden consultar legalmente; por eso preguntamos el porqué antes que el quién.
Cada solicitud empieza con dos preguntas, y la segunda importa más de lo que la gente espera: ¿a quién quiere contactar? y ¿cuál es la razón legal por la que lo necesita? Reencontrarse con la familia, cobrar una deuda por la vía legal, notificar documentos judiciales y reclamar un derecho son buenas respuestas. No ayudamos a nadie a acosar, hostigar o seguir a otra persona, ni a contactar a alguien en contra de una orden de protección, y esa negativa es absoluta: no hay caso ni propósito que la cambie. Una solicitud con señales de violencia doméstica o de una situación de riesgo recibe más escrutinio, no menos: más preguntas sobre el caso, un sí más lento y un no siempre que la respuesta honesta sea que la persona buscada se está escondiendo de quien pregunta. Cuando una solicitud queda fuera de lo que podemos hacer de manera responsable, lo decimos.
El marco legal se basa en el propósito
Esa postura refleja cómo están construidas las leyes federales de privacidad. El ejemplo más claro es la Ley de Protección de la Privacidad del Conductor (Driver’s Privacy Protection Act, DPPA), cuya lista de usos permitidos en 18 U.S.C. 2721(b) es un conjunto de alternativas, no una escalera. Uno de sus incisos depende de una credencial profesional. Otro, el (b)(4), depende en cambio del propósito: cubre el uso relacionado con cualquier procedimiento civil, penal, administrativo o de arbitraje, y da como ejemplos la notificación de documentos judiciales, la investigación en previsión de un litigio y la ejecución de sentencias y órdenes judiciales, tres frases que describen buena parte de los casos que llegan a nuestra oficina.
Esa estructura no es abstracta para nosotros. Cuando un caso tiene uno de esos propósitos, los datos de vehículos motorizados se pueden consultar legalmente, ya sea en los registros estatales o a través de proveedores comerciales autorizados a volver a divulgarlos, y el permiso con el que trabajamos es siempre el que corresponde a su procedimiento. Muchas localizaciones nunca necesitan esos datos. Lo importante es la estructura: el Congreso resuelve una y otra vez las preguntas de acceso preguntando para qué se usará un registro, y por eso lo primero que le pedimos es la razón de su búsqueda.
No somos una agencia de informes de consumidores
La distinción que más dinero le cuesta a la gente es la que hay entre una localización y una verificación de antecedentes. La ley 15 U.S.C. 1681b enumera las circunstancias en que una agencia de informes de consumidores puede entregar un informe de consumidor y cierra la lista con las palabras «y ninguna otra». No somos una agencia de informes de consumidores y nada de lo que entregamos es un informe de consumidor. Por eso nuestro informe no se puede usar para decidir si contratar a alguien, si alquilarle una vivienda ni si concederle crédito o seguro, ni en qué condiciones. Ese tipo de evaluación está regulado por la Ley de Informe Justo de Crédito (Fair Credit Reporting Act, FCRA), que hace cumplir la Comisión Federal de Comercio (FTC), y requiere un informe emitido por una empresa preparada para ello; la guía en español de la EEOC sobre verificación de antecedentes explica esas obligaciones para los empleadores. Cuando un caso realmente requiere eso, no aceptamos la localización y le explicamos por qué.
Cómo se obtiene la información
Todo lo que entregamos proviene de registros que estamos autorizados a consultar y de plataformas que registran quién preguntó y por qué. No contactamos a la persona que usted busca y no le avisamos que alguien preguntó por ella. Cada caso lleva anotado el propósito permitido con el que se trabajó, y eso es lo que permite defender el trabajo más adelante.
¿Cuánto cuesta localizar a una persona?
Nuestras búsquedas comienzan desde $129, sin suscripción: se paga una búsqueda a la vez.
No vendemos suscripciones ni paquetes de consultas. Cada caso se trata por separado: antes de empezar le confirmamos cuál de los tres servicios necesita su situación, y el trabajo se hace una búsqueda a la vez. Nuestra guía sobre cuánto cuesta el skip tracing explica qué incluye el trabajo y qué lo hace más o menos laborioso.
¿Cómo funciona, paso a paso?
Usted nos da el objetivo y la razón, nuestro equipo investiga y descarta coincidencias equivocadas, y usted recibe una sola respuesta documentada.
Usted indica el objetivo y la razón
A quién necesita encontrar, todos los datos que ya tiene y el propósito legal de la solicitud.
Nuestro equipo arma el panorama
Fuentes de acceso restringido y registros públicos actuales, consultados y cruzados por una persona, no por un programa automático.
Se descartan las coincidencias equivocadas
Los candidatos casi idénticos se excluyen uno por uno hasta que solo queda una identidad que coincide con todas las fuentes.
Una respuesta, documentada
La ubicación actual confirmada y lo que necesita para actuar, con una primera respuesta normalmente en menos de 24 horas.
El formulario, el formato del informe y los plazos según el tipo de caso se explican en cómo funciona nuestro proceso.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa skip tracing?
Skip tracing es el término en inglés para la localización de personas: encontrar el paradero actual de alguien que se mudó, cambió de teléfono o de nombre, o evita una deuda o una demanda. Es un trabajo de investigación en registros dirigido a una pregunta concreta: dónde está una persona ahora o qué bienes tiene.
¿Cuál de sus tres servicios necesito?
Parta del obstáculo. Si no sabe dónde está la persona, necesita una localización, sea lo que sea que piense hacer después. Si sabe dónde está y tiene una sentencia sin cobrar, necesita una búsqueda de bienes. Si tiene un solo dato y no puede estar seguro de que la persona que encontró es la suya, eso es una búsqueda de personas.
¿Es legal localizar a una persona en Estados Unidos?
Sí, cuando se hace con un propósito permitido y con fuentes que se pueden consultar legalmente. La legalidad depende de la razón de la solicitud, por eso preguntamos primero la razón y la dejamos registrada. No ayudamos a acosar, hostigar ni a contactar a alguien en contra de una orden de protección, y esa negativa es absoluta. Una solicitud con señales de violencia doméstica o de una situación de riesgo recibe más escrutinio, no menos, y se rechaza siempre que la persona buscada parezca estar escondiéndose de quien pregunta. Una localización tampoco sustituye nunca a una verificación de antecedentes conforme a la ley para contratar personal o evaluar inquilinos.
¿Puedo usar el informe para evaluar a un inquilino o a un empleado?
No, y es la confusión que más corregimos. No somos una agencia de informes de consumidores y nada de lo que entregamos es un informe de consumidor, así que no se puede usar para decidir si contratar a alguien, si alquilarle una vivienda ni si concederle crédito o seguro. Esas decisiones están reguladas por la Ley de Informe Justo de Crédito (FCRA).
¿Qué datos necesitan para empezar? ¿Pueden encontrar a alguien solo con el nombre?
Necesitamos el nombre completo, todo lo demás que ya tenga y la razón de la búsqueda. Ayudan una última ciudad conocida, una edad aproximada, parientes o socios, un empleador anterior, un correo electrónico o un teléfono antiguos. Un solo dato sólido suele bastar para empezar, y un nombre completo puede serlo; un nombre de pila, un apodo o un nombre de usuario sin nada más no lo son. Si lo que tiene es escaso o contradictorio, díganoslo al principio.
¿Cuánto tardan los resultados?
La mayoría de las localizaciones reciben una primera respuesta normalmente en menos de 24 horas. El trabajo que depende de registros de condado, o una búsqueda de bienes que debe revisar transferencias recientes entre empresas, tarda más, y el plazo real depende de la jurisdicción. Primero evaluamos el caso y le damos un plazo realista, y le decimos si una fecha límite que usted nos da no es alcanzable.
¿Me responden en español?
Sí. Le responderemos en español. El informe se entrega en inglés. Puede escribirnos por el formulario de contacto o por correo electrónico.
¿Buscan personas fuera de Estados Unidos o que cambiaron de nombre?
Solo buscamos personas que están en Estados Unidos o sus territorios; quien hace la solicitud puede vivir en cualquier lugar. Un cambio de nombre es un obstáculo habitual, no un muro: el matrimonio, el divorcio, la adopción y las peticiones formales dejan un rastro documental, y los datos que hay debajo de un nombre suelen mantenerse. Alguien que realmente se mudó a otro país es más difícil y a veces no se puede resolver solo con registros de Estados Unidos; se lo decimos.
Nuestro compromiso
Una respuesta confirmada en lugar de una hoja llena de posibilidades, obtenida solo para un propósito que la ley reconoce. Cuando lo que usted nos da no alcanza para un resultado verificado, se lo decimos. Nuestro trabajo está garantizado. Si alguna vez hay un problema con su búsqueda, contáctenos y lo resolveremos.
¿Necesita encontrar a alguien? Empecemos.
Envíenos el nombre de la persona, los datos que ya tiene y la razón legal de su solicitud. Le diremos cuál de las tres búsquedas necesita su caso, la haremos y le informaremos solo lo que los registros confirman, con una primera respuesta normalmente en menos de 24 horas. Le responderemos en español. El informe se entrega en inglés. También puede solicitar su búsqueda en línea o escribirnos a peoplelocatorskiptracing@gmail.com.
Iniciar una búsqueda →
