Esta es una traducción de cortesía. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés: Terms of Service (en inglés).

Términos de servicio

Última actualización: enero de 2026

---

Bienvenido a People Locator Skip Tracing (la “Empresa” o “nosotros”). Estos Términos de servicio (los “Términos”) rigen su acceso y uso de nuestro sitio web https://peoplelocatorskiptracing.com/ (el “Sitio”) y de los servicios de localización de personas, skip tracing y servicios de información relacionados que ofrecemos (en conjunto, los “Servicios”).

Al acceder al Sitio o a los Servicios, navegar en ellos o usarlos, usted acepta quedar obligado por estos Términos. Si no está de acuerdo, no use el Sitio ni los Servicios.

Ver: Términos de servicio explicados: qué puede y qué no puede hacer

1. ¿Cuándo acepta usted estos Términos?

Estos Términos constituyen un acuerdo legal vinculante entre usted y la Empresa. Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. La versión actualizada se publicará aquí con una nueva fecha de “Última actualización”. Si usted sigue usando los Servicios después de los cambios, acepta los Términos modificados.

2. ¿Quién puede usar los Servicios?

Para usar nuestros Servicios debe tener al menos 18 años y la capacidad legal para celebrar contratos. Al usar los Servicios, usted declara y garantiza que cumple estos requisitos.

3. ¿Qué son nuestros Servicios? Aviso importante

Nuestros Servicios ofrecen información reunida de registros disponibles al público, bases de datos comerciales y otras fuentes lícitas, para fines como localizar a personas o empresas (“skip tracing”, es decir, localización de personas).

AVISO IMPORTANTE: No somos una agencia de informes de consumidores y nada de lo que entregamos es un informe de consumidor. La información que entregamos NO es un “informe de consumidor” y no debe usarse, ni total ni parcialmente:

• Para determinar si una persona califica para crédito, seguros, empleo, beneficios del gobierno, vivienda o cualquier otro fin similar;
• Para cualquier decisión que pueda afectar negativamente los derechos, beneficios o privilegios de un consumidor;
• En violación de cualquier ley federal, estatal o local.

Al usar nuestros Servicios, usted certifica que NO usará la información para ninguno de los fines prohibidos descritos arriba. Usted acepta indemnizarnos y eximirnos de responsabilidad por cualquier uso indebido.

Alcance e idioma: solo aceptamos solicitudes de búsqueda sobre personas que se encuentran en los Estados Unidos o sus territorios; cualquier persona puede hacer un pedido. Le responderemos en español. El informe se entrega en inglés.

4. ¿Para qué usos se permiten los Servicios?

Usted puede usar los Servicios solo para fines lícitos, entre ellos (sin limitarse a ellos) necesidades legítimas de negocio como el cobro de deudas, la notificación de documentos legales, la localización de testigos (donde esté permitido), la localización de bienes o la búsqueda de contactos de negocios, siempre que ese uso cumpla todas las leyes aplicables, incluidas:

• la Ley Gramm-Leach-Bliley (GLBA)
• la Ley de Protección de la Privacidad del Conductor (DPPA)
• la Ley de Protección al Consumidor Telefónico (TCPA)
• todas las leyes estatales y federales de privacidad, de protección de datos y contra el acoso

Usted certifica y acepta que:

• Tiene un propósito permitido según la ley aplicable para cada búsqueda;
• No usará los Servicios para acecho, acoso, fraude, robo de identidad ni ninguna actividad ilegal;
• Respetará todas las solicitudes de exclusión y los registros de “no llamar”.

5. ¿Qué usos están prohibidos?

Usted acepta NO:

• Extraer, copiar, reproducir ni revender datos sin permiso expreso y por escrito;
• Usar herramientas automatizadas (bots, programas de extracción de datos) para acceder al Sitio;
• Violar los derechos de privacidad de cualquier persona ni publicar sus datos personales para exponerla (doxxing);
• Usar los Servicios para señalar, acosar o intimidar a personas;
• Intentar aplicar ingeniería inversa a los Servicios o interferir con ellos.

6. ¿Cómo se paga?

Los Servicios requieren pago. Usted acepta pagar todas las tarifas según los precios y las condiciones de pago que se presenten en el momento de la compra. Nuestro trabajo está garantizado. Si alguna vez hay un problema con su búsqueda, contáctenos y lo resolveremos.

7. ¿Es exacta la información?

La información se ofrece solo con fines informativos y puede estar incompleta, desactualizada o ser inexacta.

8. ¿Cuál es el límite de nuestra responsabilidad?

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, LA EMPRESA NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE GANANCIAS, DATOS O PRESTIGIO COMERCIAL, AUN SI SE LE HUBIERA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD QUE USTED NOS HAYA PAGADO EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL RECLAMO.

9. ¿Qué cubre la indemnización?

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a la Empresa y a sus funcionarios, directores, empleados y agentes frente a cualquier reclamo, pérdida, responsabilidad, daño, costo y gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) que surja del uso que usted haga de los Servicios, de una violación de estos Términos o de una violación de cualquier ley o de derechos de terceros.

10. ¿Podemos suspender su acceso?

Sí. Podemos suspender o cancelar su acceso a los Servicios en cualquier momento, sin aviso y por cualquier motivo, incluida la sospecha de una violación de estos Términos.

11. ¿Qué ley rige y dónde se resuelven las disputas?

Estos Términos se rigen por las leyes del estado de California, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa se resolverá exclusivamente en los tribunales estatales ubicados en el condado de El Dorado, California.

12. ¿Pueden cambiar estos Términos?

Sí. Podemos modificar estos Términos en cualquier momento. Si usted sigue usando los Servicios, acepta los cambios.

13. ¿Cómo puede contactarnos?

Para preguntas sobre estos Términos, escríbanos por formulario o por correo electrónico:

People Locator Skip Tracing
Formulario: Contacto
Correo electrónico: peoplelocatorskiptracing@gmail.com
Dirección: 3941 Park Dr, El Dorado Hills, CA 95762

Preguntas frecuentes

---

© 2026 People Locator Skip Tracing. Todos los derechos reservados.