Cómo funciona el skip tracing (localización de personas): de su solicitud al informe verificado
El skip tracing es la localización de una persona en Estados Unidos a partir de registros públicos y bases de datos de acceso restringido: usted nos da el nombre y el motivo, revisamos que el motivo sea legal, un analista busca y verifica la dirección y usted recibe un informe, con una primera respuesta normalmente en menos de 24 horas. En esta página le explicamos exactamente qué esperar cuando solicita un skip trace o una búsqueda de personas a People Locator Skip Tracing: qué necesitamos de usted, la revisión de propósito que su solicitud debe superar antes de abrir cualquier base de datos, cómo verificamos la respuesta, qué recibe y qué pasa los días en que no logramos localizar a la persona. Sin misterios y sin montones de datos por revisar: un resultado actual y verificado sobre el que puede actuar, o una explicación clara de por qué los registros no lo permiten.
Qué esperar
Esto es lo que pasa después de hacer su solicitud. Usted nos dice a quién necesita encontrar y por qué, y revisamos ese motivo antes de abrir cualquier base de datos, porque el propósito es lo que decide si existe una vía legal hacia los registros. Luego un analista de nuestro equipo trabaja el caso en plataformas de acceso restringido y en registros públicos, cruza lo que encuentra y verifica que se trata de la persona correcta antes de entregarle nada. Una primera respuesta llega normalmente en menos de 24 horas, y si el asunto es más complejo le damos un plazo realista desde el principio. Solo buscamos a personas que están en Estados Unidos o sus territorios; cualquier persona puede hacer la solicitud. No somos una agencia de informes de consumidores y nada de lo que entregamos es un informe de consumidor. Por eso no puede usarse para decisiones de empleo, vivienda o alquiler, crédito o seguros.
Ver: Cómo funciona el skip tracing: de su solicitud al informe verificado
¿Qué es el skip tracing y cómo funciona, en pocas palabras?
La definición corta, antes de entrar en el proceso.
El skip tracing es la localización de personas: encontrar la dirección actual de alguien en Estados Unidos cruzando registros públicos y fuentes de datos de acceso restringido. El término viene del inglés y se usa tal cual en los tribunales, los despachos de abogados y las empresas del sector, así que lo verá escrito así en muchos documentos. En la práctica, un skip trace responde a una pregunta concreta: ¿dónde vive hoy esta persona, y con qué registros se puede demostrar?
El funcionamiento, resumido, tiene tres piezas. Primero, un motivo legal: ciertos registros solo se abren para propósitos que la ley enumera. Segundo, las fuentes: historial de direcciones, registros de servicios públicos, propiedades, expedientes judiciales y otros datos que un analista compara entre sí. Tercero, la verificación: descartar a las personas con el mismo nombre y confirmar que la dirección es actual antes de entregarla. Si quiere la definición completa, con la historia del término y sus usos, la tenemos en nuestra página sobre qué es el skip tracing. Esta página se centra en lo que ocurre con su solicitud, paso a paso.
¿Cuáles son los 5 pasos, desde la solicitud hasta el informe?
Cinco etapas, en orden: solicitud, revisión del propósito, búsqueda, verificación e informe. Una de ellas revisa su solicitud, no a la persona que busca.
Usted envía la solicitud
Denos el nombre de la persona, todos los datos que ya tenga y el motivo de la búsqueda. Puede enviarla con nuestro formulario de solicitud seguro o por correo electrónico, y le confirmamos que la recibimos y el plazo previsto.
Revisamos su propósito
Antes de consultar un solo registro, leemos el motivo que nos dio y decidimos si es uno que la ley nos permite atender. La mayoría lo es. Algunos no, y esos se rechazan aquí, al principio, antes de que se haga cualquier búsqueda.
Un analista trabaja el caso
Un analista de nuestro equipo consulta plataformas de datos de acceso restringido y registros públicos que los sitios de búsqueda de personas para el consumidor no alcanzan: historial de direcciones, registros de teléfono y servicios públicos, propiedades y expedientes judiciales, empleo, familiares y personas asociadas.
Comprobamos que es la persona correcta
Esta es la etapa que los sitios de bases de datos se saltan. Descartamos las coincidencias equivocadas, cruzamos fuentes independientes y trabajamos para confirmar a la persona correcta en una dirección actual, para que usted no actúe sobre una suposición.
Usted recibe su informe
Su resultado verificado se entrega de forma segura, en un formato claro y ordenado, con una primera respuesta normalmente en menos de 24 horas; o, si los registros no lo permiten, una explicación directa de lo que buscamos y lo que arrojó la búsqueda.
¿Por qué necesitan saber para qué busco a la persona?
Porque el propósito permitido decide si existe una vía legal hacia los registros. Es la segunda etapa, y casi nadie la explica, así que aquí va completa.
Casi todas las explicaciones del skip tracing empiezan por la persona buscada. La nuestra empieza por usted, porque la pregunta que realmente decide su solicitud no es si se puede encontrar a esta persona, sino si existe una vía legal hacia los registros que la encontrarían, por el motivo que usted tiene. Son preguntas distintas, y la segunda se responde antes de que empiece cualquier búsqueda.
Por qué el motivo es una prueba legal y no un simple campo del formulario. Varios de los conjuntos de registros de los que depende una localización están cerrados por defecto y solo se abren para propósitos enumerados. Los registros estatales de vehículos motorizados son el ejemplo más claro. La ley federal Driver’s Privacy Protection Act (DPPA, ley de protección de la privacidad de los conductores) permite divulgarlos, entre otros usos, para su uso en relación con cualquier procedimiento civil, penal, administrativo o arbitral, incluida la notificación judicial, la investigación en previsión de un litigio y la ejecución de sentencias y órdenes (18 U.S.C. § 2721(b)(4); la ley está en inglés y esta es nuestra traducción). Lea esa lista otra vez. No son categorías nuestras: son las palabras de la propia ley, y tres de los motivos por los que la gente acude a nosotros —notificar a un demandado, preparar un caso y cobrar una sentencia judicial por medio de su abogado o de la corte— aparecen nombrados de forma explícita. Si su asunto es uno de ellos, ya está dentro de un propósito que el Congreso dejó por escrito, y la revisión de la segunda etapa es una conversación breve.
Dos aclaraciones honestas, porque esta disposición se exagera en todas partes. Rige específicamente los registros de vehículos motorizados, no toda la búsqueda, y es una regla sobre cuándo un departamento estatal de vehículos y sus destinatarios autorizados pueden divulgar datos, no un permiso general para ponerse a buscar. Lo que sí muestra es la lógica de todo el sistema: el acceso depende de para qué es la información. Nuestra guía de la Driver’s Privacy Protection Act (en inglés) analiza el resto de esa ley en detalle.
Los propósitos que rechazamos. Una solicitud sin un propósito legal detrás no se vuelve legal porque alguien la pague. No aceptamos trabajos dirigidos a acechar o acosar a una persona, ni a un contacto que violaría una orden de protección, y una solicitud cuyo único motivo es que alguien no quiere ser encontrado recibe más escrutinio al ingresar, no menos: las personas difíciles de localizar a menudo lo son a propósito, y a veces por su seguridad. Si una solicitud cruza esa línea, se lo decimos con claridad en lugar de devolverle discretamente un resultado vacío.
Somos una empresa de skip tracing y de búsqueda en registros públicos, y nuestro acceso se basa en el propósito permitido y en fuentes legales.
¿Qué información necesito para empezar?
Basta con el nombre completo de una persona que esté en Estados Unidos y su motivo; cada dato adicional nos ayuda a avanzar más rápido.
Obligatorio: el nombre completo de la persona (nombre y apellido). Además del nombre completo, necesitamos al menos un dato más (una edad aproximada, una ciudad o dirección anterior, un teléfono o un familiar) para separar a la persona correcta de otras con el mismo nombre.
Útil: cualquiera de estos datos que ya tenga: una edad aproximada o la fecha de nacimiento, la última ciudad, estado o dirección conocida, un teléfono o correo electrónico, un empleador o los nombres de familiares. No necesita conseguir identificadores sensibles para nosotros; comparta solo lo que tiene de forma legítima.
Siempre: el motivo de la búsqueda. Solo localizamos personas con fines legítimos, así que una nota breve sobre por qué necesita encontrar a esta persona nos permite confirmar que podemos aceptar la solicitud. Dos o tres oraciones bastan: el número de caso, la naturaleza del asunto y lo que piensa hacer con la dirección suelen ser todo lo necesario.
Dónde debe estar la persona. Buscamos a personas que viven en Estados Unidos o en sus territorios. Si la persona puede estar en otro país, nuestras fuentes no la alcanzan y se lo diremos antes de empezar. Quien hace la solicitud, en cambio, puede estar en cualquier lugar.
Lo que no le pediremos y no debe enviarnos. No salga a conseguir algo para nosotros. No le pediremos que obtenga registros a los que no tiene derecho, ni que nos mande estados de cuenta, información médica o un número de Seguro Social que usted encontró en lugar de haberlo recibido legítimamente. Una solicitud escueta de un cliente que se quedó dentro de lo que le corresponde es mejor punto de partida que una muy completa que no lo hizo.
¿Qué hace el analista durante la búsqueda?
Consulta varias fuentes, busca el punto en que coinciden y descarta las coincidencias equivocadas. Aquí la versión corta; la larga tiene su propia página.
Una vez aprobado su propósito, las etapas tres y cuatro son oficio más que trámite, y aquí las resumimos porque se explican a fondo en otra página. En líneas generales, un analista revisa el historial de direcciones, los registros de servicios públicos y conexiones, las escrituras y registros de propiedad, los expedientes judiciales, los registros de empresas y de licencias profesionales, los registros de teléfono y correo electrónico, y los familiares y personas asociadas, y luego busca el punto en el que fuentes independientes coinciden. Las plataformas solo devuelven datos. La razón para contratar a una persona en lugar de una suscripción es lo que viene después: descartar las coincidencias equivocadas y confirmar que la dirección es actual antes de que usted dependa de ella. Esa es la diferencia entre una pista y una respuesta.
Si quiere entender el mecanismo en sí —por qué varias señales débiles se suman en una fuerte y qué está leyendo realmente un analista—, empiece por cómo encuentran a las personas los profesionales en Estados Unidos, que recorre las fuentes una por una. Esta página trata de su solicitud; aquella trata de la evidencia. Lo que aceptamos, y para quién, está en nuestros servicios de skip tracing.
¿Qué incluye el informe?
Un informe claro, organizado en torno a la respuesta que usted necesita, con las fuentes que la sostienen.
Cada informe se adapta a su solicitud. Según lo que busque y lo que permitan los registros, un informe de localización verificado puede incluir la dirección actual de la persona y su historial de direcciones, números de teléfono, correos electrónicos, familiares y personas asociadas y, cuando sea pertinente para su asunto, propiedades, registros de vehículos y vínculos laborales o empresariales. Uno de esos datos necesita su aclaración en el momento de la entrega y no solo en la sección legal más abajo: los registros de vehículos aparecen únicamente cuando su propio asunto aporta un uso permitido bajo la Driver’s Privacy Protection Act. La mayoría de las localizaciones no lo tienen, y en esos casos el informe no contiene ningún dato del departamento de vehículos; un propósito declarado no se convierte en un permiso general para buscar. En asuntos de sentencias judiciales y cobro, la búsqueda puede ampliarse a una búsqueda de bienes completa: localizamos al deudor y sus bienes; su abogado o la corte cobra.
Junto con la respuesta, el informe explica cómo llegamos a ella: qué fuentes independientes sitúan a la persona en esa dirección, qué tan recientes son y dónde no coincidían, si fue el caso. Lo hacemos a propósito. Una localización que no se puede explicar es una localización en la que no se puede confiar cuando un juez, un cliente o un notificador pregunta de dónde salió la dirección. Si quiere ponerla a prueba, nuestra guía sobre cómo verificar un informe de skip tracing (en inglés) muestra lo que un informe sólido debe permitirle comprobar, y puede ver el formato en nuestro informe de muestra. Si el asunto avanza, puede pedir búsquedas de seguimiento, y las empresas con volumen regular suelen abrir una cuenta en lugar de hacer solicitudes una por una.
El idioma del informe. Le responderemos en español. El informe se entrega en inglés.
Lo que un informe de localización no es
No somos una agencia de informes de consumidores y nada de lo que entregamos es un informe de consumidor. Según la Fair Credit Reporting Act (FCRA, ley de informes de crédito justos), un «informe de consumidor» es una comunicación de una agencia de informes de consumidores sobre la reputación o el modo de vida de una persona que se usa, o se espera que se use, total o parcialmente, como factor para establecer la elegibilidad del consumidor para crédito, seguros, empleo u otro propósito que la ley autoriza (15 U.S.C. § 1681a(d)(1); traducción nuestra de la ley en inglés). Nuestro trabajo de localización no se entrega para ninguna de esas decisiones y no puede usarse para tomarlas: ni empleo, ni vivienda o alquiler, ni crédito, ni seguros.
Dicho de forma sencilla: una localización no es una verificación de antecedentes. Si necesita antecedentes penales o una evaluación de registros para contratar, alquilar o dar crédito, eso es un asunto de la FCRA y requiere un informe de consumidor conforme a la ley, emitido por una agencia que opere como tal, con sus propias obligaciones de aviso y consentimiento. Para ese tema, vea nuestra página sobre cómo investigar a una persona con registros públicos. Preferimos dirigirlo al producto correcto antes que entregarle registros sobre los que no puede actuar legalmente.
¿Qué pasa si no encuentran a la persona?
Refinamos y repetimos la búsqueda, y si aun así los registros no bastan, le decimos qué se hizo y qué dato faltante cambiaría el resultado.
Si lee suficientes páginas sobre skip tracing notará que todas terminan en la entrega, como si el informe siempre llegara. Normalmente llega. A veces no, y si está por confiarle un asunto a alguien, lo honesto es decirle cómo se ve eso antes de que haga la solicitud y no después.
Primero, qué significa realmente «no encontrada». Casi nunca significa que la persona no existe. Por lo general significa que los registros no respaldan hoy una dirección verificada que podamos firmar: el rastro lleva a un lugar del que ya se fue, dos personas plausibles comparten el nombre y nada las separa, o la señal firme más reciente es tan antigua que estaríamos adivinando. Eso es algo distinto de «no encontramos nada», y le decimos cuál de las dos es.
Lo que hacemos antes de darlo por cerrado. Refinamos y volvemos a ejecutar la búsqueda. Eso significa ampliar el conjunto de identificadores, volver a los registros originales en lugar de su versión resumida, trabajar hacia afuera desde los familiares y las personas asociadas, y buscar desde otro ángulo; por ejemplo, registros de propiedad y expedientes judiciales en lugar del historial de direcciones, cuando ese historial es justamente lo que se quedó en silencio. Un expediente no se cierra porque la primera pasada haya dado poco.
Lo que no haremos para evitar decírselo. No le entregaremos una lista de «tal vez» para que usted la resuelva; una lista de candidatos sin verificar es exactamente lo que usted quería evitar. Y no fabricamos seguridad sobre una dirección que no pudimos confirmar.
Lo que usted recibe. Si el trabajo adicional sigue sin producir un resultado verificado y útil con lo que nos dio, recibe una explicación de lo que se buscó y lo que arrojó, y —la parte útil— qué dato faltante tendría más probabilidades de cambiar el resultado. Una inicial del segundo nombre, una ciudad anterior, un año aproximado de nacimiento, el nombre de un familiar: muy a menudo uno de ellos convierte un expediente estancado en uno sencillo, y puede que usted ya lo tenga sin saber que importaba. Puede volver con él cuando quiera.
¿Skip tracing profesional o sitios de búsqueda de personas: qué le conviene?
Si el caso es sencillo, puede intentarlo usted primero; si la persona necesita estar bien identificada, conviene un servicio profesional que verifique.
Lo que puede intentar usted primero
No todas las búsquedas necesitan un profesional. Si tiene el nombre completo y una ciudad, empiece por lo que tiene a mano: busque el nombre entre comillas junto con la ciudad en un buscador, revise los perfiles públicos de redes sociales y, si existe un caso judicial, consulte el índice de casos del tribunal del condado donde se presentó. Pregunte también a quien ya conoce a la persona, si es apropiado hacerlo. Muchas veces eso basta para reconectar con alguien.
El límite de esos métodos aparece cuando necesita certeza: cuando va a notificar una demanda, a pedir a un tribunal que actúe o a entregar una dirección a un notificador, y equivocarse de persona tiene consecuencias. Ahí es donde la verificación importa más que la cantidad de datos.
La diferencia de fondo
Deje de lado por un momento cuál encuentra más. Las dos cosas no son el mismo tipo de compra. Una suscripción le vende acceso y le deja a usted el juicio: usted decide cuál de los cuatro candidatos es su demandado y carga con las consecuencias si se equivoca. Contratar a una empresa traslada ese juicio —y la responsabilidad por él— a alguien cuyo trabajo es acertar, que tiene que explicar la respuesta y que le dirá cuando no la hay. Todo lo que aparece en la tabla se deriva de esa diferencia.
| Sitios de búsqueda de personas en línea | Skip tracing profesional | |
|---|---|---|
| Método | Una coincidencia de índice con el nombre y la ciudad que usted escribió | Varias fuentes de fechas distintas conciliadas por un analista, que sigue el rastro cuando no coinciden |
| Quién resuelve la ambigüedad | Usted, a partir de una lista de candidatos, sin forma de desempatar | Nosotros, y tenemos que poder mostrar cómo llegamos al resultado |
| Qué significa «actual» | La última vez que el agregador actualizó el archivo, una fecha que rara vez se muestra | La fecha del registro independiente más reciente que sitúa a la persona allí, indicada en el informe |
| Qué recibe | Varias personas posibles, ninguna confirmada | Una dirección comprobada con fuentes independientes, o un honesto «todavía no», con el dato faltante identificado |
| Responsabilidad | Excluida en los términos de servicio | Nuestro trabajo está garantizado |
| Esfuerzo | Lo hace usted | Lo hacemos por usted |
¿Quién usa el skip tracing?
Quien necesita localizar a una persona en Estados Unidos para un fin legítimo: notificar, litigar, ejecutar una sentencia, cerrar una herencia o reencontrar a un familiar.
Abogados y despachos
Notificar a un demandado, localizar a un testigo o preparar un caso en previsión de un litigio.
Notificadores (process servers)
Una dirección actual y verificada para la notificación judicial o el emplazamiento.
Acreedores con una sentencia
Localizamos al deudor judicial y sus bienes; su abogado o la corte cobra.
Herencias y sucesiones
Localizar a herederos y beneficiarios para cerrar una herencia.
Familias
Reencontrar a un familiar con quien se perdió el contacto, cuando la persona puede ser localizada de forma segura.
Particulares con un asunto legal
Cualquier persona puede solicitar una búsqueda si tiene un propósito permitido y la persona está en EE. UU.
¿Cuánto tarda y cuánto cuesta?
La mayoría de las búsquedas tienen una primera respuesta en menos de 24 horas, y el servicio cuesta desde $129.
Estándar: 24 horas
La mayoría de los skip traces, con una primera respuesta normalmente en menos de 24 horas.
Complejo: de 48 a 72 horas
Registros escasos, personas que evitan ser localizadas o búsquedas de bienes completas.
Urgente: el mismo día
Asuntos que no pueden esperar, cuando los registros lo permiten.
Nos comprometemos con un plazo al recibir la solicitud y no después; si un caso va a caer en la franja más larga, se lo decimos cuando hace la solicitud, no al tercer día. Lo que determina en qué franja cae —qué tan común es el nombre, cuándo se detuvo el rastro, qué condados intervienen y qué tan rápido publican sus registros— se explica con más detalle en nuestro análisis de cuánto tarda el skip tracing (en inglés).
El precio. Tenemos un solo precio publicado: el skip tracing cuesta desde $129. Lo que influye en el trabajo de cada caso, y por qué no publicamos tarifas por registro ni por hora, está explicado en nuestra página sobre cuánto cuesta el skip tracing.
¿Es legal y confidencial?
Sí: cada búsqueda se hace para un propósito legítimo, dentro de la ley, y su solicitud no se comparte con nadie.
Hacemos cada búsqueda con un propósito legítimo y dentro de la ley, con fuentes permitidas conforme a la Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA, ley federal de privacidad financiera) y, cuando hay datos de vehículos motorizados de por medio, conforme a la Driver’s Privacy Protection Act citada más arriba. Su búsqueda es confidencial, y nunca contactamos a la persona buscada ni le avisamos de que alguien la está buscando. No colaboramos con el acecho, el acoso ni un contacto que violaría una orden de protección, y le diremos con claridad si una solicitud queda fuera de lo que podemos aceptar de forma responsable. Más de veinte años haciendo este trabajo de la manera correcta es exactamente la razón por la que nuestros resultados se sostienen cuando un asunto lo necesita.
La confidencialidad funciona en ambos sentidos. Su expediente no se comparte con la persona buscada, ni con nadie más que después pregunte por la misma persona; si otro cliente nos pide encontrar al mismo individuo, es un asunto distinto, con su propia revisión de propósito, y no se beneficia del suyo.
Recuerde también el límite de uso: no somos una agencia de informes de consumidores y nada de lo que entregamos es un informe de consumidor, así que el resultado no sirve para decidir sobre empleo, vivienda o alquiler, crédito o seguros. Esta página es información general, no asesoría legal.
Nuestro compromiso permanente
Tres cosas se cumplen en cada solicitud, sea cual sea el resultado. Su propósito se revisa antes de que empiece cualquier búsqueda. Le decimos qué fuentes produjeron la dirección, para que la respuesta se pueda defender y no solo creer. Y nuestro trabajo está garantizado. Si alguna vez hay un problema con su búsqueda, contáctenos y lo resolveremos. Desde 2004, ese ha sido todo el acuerdo.
Preguntas frecuentes
¿Cómo envío mi solicitud?
Por medio de nuestro formulario de solicitud seguro en línea o por correo electrónico a peoplelocatorskiptracing@gmail.com. Le confirmamos que la recibimos y le damos un plazo estimado antes de empezar cualquier trabajo.
¿En qué idioma recibo el informe?
Le responderemos en español. El informe se entrega en inglés, normalmente como un PDF claro enviado de forma segura por correo electrónico, y se organiza en torno a la respuesta que usted pidió, sin relleno.
¿Qué pasa si solo tengo el nombre?
El nombre completo es el punto de partida, pero necesitamos al menos un dato más, como la última ciudad conocida, una dirección antigua, una edad aproximada o un familiar, para confirmar que es la persona correcta.
¿La persona sabrá que la estoy buscando?
No. Su búsqueda queda entre usted y nuestro equipo, y nunca contactamos a la persona buscada ni le damos señales de que alguien la está buscando.
¿Cuánto tarda un skip trace?
La mayoría tiene una primera respuesta normalmente en menos de 24 horas. Las personas con pocos registros o que evitan ser localizadas y las búsquedas de bienes completas pueden tardar de 48 a 72 horas, y hay servicio urgente el mismo día cuando los registros lo permiten. Le damos un plazo realista desde el principio.
¿Necesito un motivo legal para pedir una búsqueda?
Necesita un propósito que la ley permita, y tiene que decirnos cuál es. Notificar una demanda, preparar un litigio, ejecutar una sentencia por medio de su abogado o de la corte, reencontrar a un familiar, cerrar una herencia o localizar a un testigo son motivos habituales. La curiosidad sobre una expareja, o cualquier solicitud dirigida a un contacto que prohíbe una orden de protección, no lo son, y las rechazamos al recibirlas, antes de hacer cualquier búsqueda.
¿Pueden buscar a alguien en otro estado o fuera de EE. UU.?
En otro estado, sí: trabajamos en los cincuenta estados y nuestras fuentes profesionales son de alcance nacional, así que una persona que se mudó al otro lado del país es un trabajo de rutina. Fuera de Estados Unidos, no: solo buscamos a personas que están en Estados Unidos o en sus territorios, aunque quien hace la solicitud puede estar en cualquier lugar.
¿Qué pasa si no la encuentran?
Primero refinamos y repetimos la búsqueda, volviendo a los registros originales y trabajando hacia afuera desde familiares y personas asociadas. Si aun así no hay un resultado verificado y útil con lo que nos dio, recibe una explicación de lo que se buscó, más el dato faltante que con más probabilidad cambiaría la respuesta si usted puede conseguirlo.
¿Tiene otra duda? Revise todas nuestras preguntas frecuentes.
¿Listo para empezar?
Envíenos los datos que ya tenga y el motivo por el que necesita encontrar a la persona. Revisamos el motivo, trabajamos el caso, verificamos la coincidencia y le damos una respuesta actual y confirmada, con una primera respuesta normalmente en menos de 24 horas, o una explicación directa de por qué no la hay y qué la cambiaría. Le responderemos en español. El informe se entrega en inglés. ¿No sabe si su asunto califica? Contáctenos y pregúntenos antes de hacer la solicitud.
Iniciar su búsqueda →